Описание 5 серии

Сёгун 1 сезон 5 серия — кадр из серии
Кадр из этой серии

Сёгун, 1 сезон, 5 серия — «Broken to the Fist». Режиссёр — Frederick E. O. Toye, сценарий — Matt Lambert. Премьера — 19 марта 2024.

Сюжет серии

Торанага возвращается в Адзиро и отстраняет Нагакадо от командования пушечным полком, передав его Оми. Вернувшийся из Осаки Бунтаро поселяется у Блэкторна и Марико; во время попойки он заставляет жену рассказать о её отце Акэти Дзинсае, убившем предшественника Тайко, после чего отцу пришлось казнить семью и совершить сэппуку. Ночью Бунтаро избивает Марико, а наутро извиняется перед Блэкторном. Англичанин просит разрешения покинуть Японию, но во время землетрясения спасает Торанагу из-под оползня. В Осаке регенты решают, кто займёт место Торанаги, но приезжает Отиба, мать наследника, и заявляет, что теперь совет будет слушать её.

Серия входит в 1 сезон сериала «Сёгун». Предыдущая: 4 серия. Следующая: 6 серия.